Can you move in with someone after a divorce?

There is nothing illegal in a spouse starting to live with a new partner before a divorce is concluded, and so no crime will be committed. Divorce lawyers are not and would not want to be regarded as arbiters of how their clients decide to live.